Henri Adamczewski

Henri Adamczewski (January 12, 1929 – December 25, 2005) was a French linguist of Polish origin. Anglist by training, he established the principles of metaoperational grammar (also called enunciative grammar , or phase theory ), which he taught in the English Department of the University of Paris III Sorbonne Nouvelle since the 70s.

Summary

[ hide ]

  • 1 Theory of phases
  • 2 Investigations in Spanish
  • 3 Publications
  • 4 Bibliography
  • 5 External links

Phase theory

Adamczewski focused on finding an invariant value for grammatical operators. He found it by hypothesizing that the scope of -ing in the English periphrase be + -ing , commonly referred to as the present continuous , was not merely over the verb but over the entire verbal group. Thus, in a statement like At last I am seeing New York , the -ing would regroup the see New York elements entirely, blocking them.

This blocked paradigm would be opposed to the open paradigm of see + New York , open because the New York element could be chosen among others at the moment of enunciation. Thus, I would call phase I the first paradigm, of a remote nature, and phase II the second, of a thematic nature. This invariant value is the one that would allow enunciative meta-operations in the framework of the relationship between the interlocutors.

Later he confirmed that practically all the grammatical structures of a language are analysable from this perspective, which is why it would constitute a linguistic universal.

Investigations in Spanish

These postulates have been applied to the Spanish language by Francisco Matte Bon, mainly in his work Grammar comunicativa del español (1992).

Publications

Adamczewski, Henri (1970). Les bases de l’anglais, montages . Paris: Armand Colin.

Adamczewski, Henri (1975). Le montage d’une grammaire seconde, in Langages , 9e année, n ° 39, pp. 31 50. ISSN: 0458-726X.

Adamczewski, Henri (1978). Be + ing dans la grammaire de l’anglais contemporain [doctoral thesis]. Paris: Champion. ISBN: 9782729500399.

Adamczewski, Henri (1982). Grammaire linguistique de l’anglais . Paris: Armand Colin. ISBN: 9782200312831.

Adamczewski, Henri (1983): Pour une grammaire méta-opérationnelle de l’anglais. In: Tréma , n ° 8, Publication annuelle de l’UER des Pays Anglophones de l’Université de Paris III (Sorbonne Nouvelle), pp. 5-16. ISSN 0222-2205.

Adamczewski, Henri (1991). Le français déchiffré: Clé du langage et des langues . Paris: Armand Colin. ISBN: 9782200330521.

Adamczewski, Henri (1995). Caroline grammairienne in herbe, ou comment les enfants inventent leur langue maternelle . Paris: Presses de la Sorbonne nouvelle. ISBN: 9782878540963.

Adamczewski, Henri (1996). Generation and development of a linguistic theory . Perros-Guirec: La Tilv Ed. ISBN: 9782909159171.

Adamczewski, Henri (2002). The Secret Architecture of English Grammar . Précy-sur-Oise: Éditions EMA. ISBN: 9782913883048.

Adamczewski, Henri & Gabilan, Jean-Pierre (1992). Les clés de la grammaire anglaise . Paris: Armand Colin. ISBN: 9782200011741.

Adamczewski, Henri & Gabilan, Jean-Pierre (1996). Déchiffrer la grammaire anglaise . Paris: Didier. ISBN: 9782278045266.

Bibliography

Adamczewski, Henri (1978): Be + ing dans la grammaire de l’anglais contemporain (doctoral thesis). University of Paris VII. ISBN: 9782729500399.

Adamczewski, Henri (1996): Genèse et développement d’une théorie linguistique . Perros-Guirec: La Tilv Ed. ISBN: 9782909159171.

Matte Bon, Francisco (1992): Communicative grammar of Spanish . Barcelona: Diffusion. ISBN: 9788477111047.

 

Leave a Comment

Scroll to Top