Bonhomie

The word bonhomie , from the French bonhomie , entered the DRAE in the 2001 edition. Bonhomie is simplicity united with goodness in character and manner. The voice, present in French since the beginning of the 18th century, derives from the noun and adjective bonhomme (12th century), formed from bon (good) and homme (man). In the fourteenth century it meant farmer and from the sixteenth century on to a good man . In current French, it has several very diverse uses that can be affective, derogatory, etc.

Summary

[ hide ]

  • 1 Introduction
  • 2 Origin
  • 3 Synonyms
  • 4 Current usage trends
  • 5 Features
  • 6 Writing in different languages
  • 7 Sources

Introduction

Word that is believed lost, with a high emotional sense for many, a unique connotation. One day it was believed that it was no longer used and another that many still use it.

Origin

Approximately 94% of the vocabulary of daily Spanish is of Latin origin, which is natural and not very surprising considering that it is a Romance language. However, like any language, it also has borrowings from other languages ​​that it has encountered during its history of more than a thousand years.

In the 18th century , Gallicisms (words taken from French) were introduced to the Spanish language, referring mainly to fashion, cuisine and bureaucracy: mash, tissue, menu, toupee, mannequin, restaurant / restaurant, bureau, card, gala , DIY.

This voice, present in French since the beginning of the 18th:

  • Derive: from the noun and adjective bonhomme( 12th century ), formed from bon (good) and homme (man).
  • 14th century meant farmerand from the 16th century onwards , a good man .
  • In current French , it has several very diverse uses that can be affective, derogatory, etc.

Synonyms

  • Affability
  • Simplicity
  • Goodness and honesty in character and behavior.

Current usage trends

Some sources claim that it is not used frequently and others claim that the term «bonhomia» is used regularly and occupies position 44.805 in their list of most widely used terms in the dictionary.

Characteristics

  • It’s a plain word
  • It is a noun : that type of words whose meaning determines reality. Nouns name all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

Writing in different languages

  • English: bonhomie
  • Russian: дружелюбие
  • Indi: إنس
  • Portuguese: cordialidade
  • French, German and Vietnamese: bonhomie
  • Italian: bonomia
  • Polish: dobroduszność
  • Ukrainian: дружелюбність
  • Greek: καλοκαγαθίας
  • Afrikaans: gemoedelikheid

 

Leave a Comment

Scroll to Top