Nefelibata

Nefelibata : It is said of the dreamer, who seems to be in the clouds, in the innocent, out of reality.

Etymology

Worshiped compound from ancient Greek νεφέλη (nephél “,” cloud “) and βάτης (bátēs,” walker “), from βαίνω (baínō,” walk “).

Applications

It is an adjective that can also be used as a noun.

A nefelibate person is not very interested in the real restrictions that there may be to do something, but she goes and tries to do it because for her everything is possible. It is a unique, magical and beautiful term … little used, but it clearly expresses what we are referring to: a distracted person, who walks through the clouds and does not have his feet on the ground …

Rubén Darío ( 1867 – 1916 ), verses from his poem Epistle.

… My damn sentimental vision of the world squeezes my heart,
and so any scoundrel will exploit me at will.
I’m like this. You can taunt me calmly. It’s fair.
That is why the clever, the clever, say that
I do not know the value of money. I know!
I’m walking, nefelibata, through the clouds … I understand.
That I am not a practical man in life … Great! …

Y…

Antonio Machado ( 1875 – 1939 ) -Spanish writer of the generation of 98, who in his Apocryphal Songbook:

Go up and up, but be
careful, Nefelibata, you can
also screw up in the clouds

 

Leave a Comment

Scroll to Top