1. Introduction
Object of study:
Johan Huizinga’s book “Homo Ludens” (Man at Play) was published in 1938. (Johan Huizinga was a renowned Dutch philosopher.) This article examines the Russian-language version of the book, translated by D.V. Silvestrov in 1997.
1.1 About comments
At first, it was a spontaneous desire to add comments “in the margins.” It’s a long-standing habit of reading any literature and immediately noting inconsistencies, strong omissions with attempts at programming and manipulation, other significant things, or simply interesting and significant points in a paragraph. After considering who might benefit from this and why, I recalled specialized and other specialized literature, to which “luminaries” from various fields often added comments. This is reflected in our time in the writing of separate books compiling commentary from various sources, especially noticeable in the “scientific community,” where the quotational-dogmatic approach is the only correct, accepted, and considered one.
If you look at how descriptive sections of other works, and even just descriptions of phenomena, were previously written, they were more rich and detailed, containing many of the author’s own thoughts and notes, experiences, and feelings. This was what scientific texts used to be like. Over time, this volume of accumulated information became very large, and sorting through it took considerable time, so decisions were often made to distill and extract only the most essential elements. As a result, adequate commentary practically disappeared from use, and interest in it also waned. After all, it is much more important to quickly obtain information and apply it than to delve into and study cause-and-effect relationships and supplement existing commentary.
Despite these new trends, I’ve decided to comment on all the materials I’m studying within the context of the “Stone Soup” podcast project, citing their interest and potential usefulness. This will be especially meaningful for those interested in the phenomenon of play and its limits, the search for and understanding of its meaning. Another reason is the lack of adequate commentary on this work (there may be better options, but I haven’t encountered them). All commentary boils down to distilling, distorting, and “adapting” the source material to suit their own goals and objectives.
The science of game study is very young and, one might say, still lacking in a clearly defined form. It has only taken shape in the West, but it has proven less than welcoming to the phenomenon of gameplay and, in my opinion, simply exploits it as a technology for programming and controlling human consciousness, without even attempting to hide it. It’s safe to say that my comments will serve as one of the building blocks for the emerging foundation of a science of gameplay in Russia—Ludology.
1.2. Evaluation criteria
First, I’ll explain the reasons for choosing these specific criteria. These are the most common and accessible areas for interaction between people today.
If we use professional categories for evaluation, they automatically narrow the range of perceptible information and make it highly specific, “for those in the know.” Such selectivity strongly discourages people from exploring the world and leads them toward unconditional acceptance of the authority and status of others. The latter can say and write anything, and in their perception, it will be understandable and accessible, while others will be guided by it as an unsubstantiated basis. Even with evidence, it remains inaccessible; it cannot be verified outside the context of the field in which it was conducted.
People’s lives are complex and have no boundaries other than those defined by the individual. Therefore, phenomena of any complexity must be accessible to everyone without exception, at least for critical perception. If someone is interested, invested in studying, understanding, and communicating this to others, then they must present their results in a clear, digestible format. Among colleagues who are similarly interested in a given topic, they can formalize the information however they wish to quickly exchange large volumes of information, provided that the shared meaning, experience, and aspirations of each participant are not lost.
Each individual criterion is described and assigned a “working space” that is most actively used within the overall spectrum of the criterion. This leaves ample opportunity for discussion and constructive criticism from all interested parties.
The criteria I took into account when working on this work (without priorities, they are all important):
Objectivity – echoes all the other criteria, but it is more of a dynamic process that combines: Attention + presence + effort (will and other resources) – directed towards the world from a person (there are many other significant functions, these are taken as fundamental in the prevailing type of dogmatic thinking in most people) and the world itself, a specific phenomenon, revealing itself to a person in an extreme state or form, accessible to his perception (+ I also take into account the expansion of the limits of perception due to Concepts, material and other formations).
Sanity is a person’s proportionality in assessing and acting on the current situation: their surroundings, their own state, the state of others, groups of people, the foundations of society, their immediate environment, their goals and objectives, and much more. It involves the immediate formation of an attitude toward all of this, assessment, analysis, and action (a ready-made attitude, evaluation) – as adequate. Adequacy in this context is “maintaining” the integrity of one’s state: physical, psychological, and spiritual. Simply put, it refers to the actions taken with information, the proposed methods for processing it, and sample ready-made attitudes toward it that should not harm the individual, and through them, should not harm others.
The concept of “benefit” should be revealed – the desire for well-being (in all three of the aforementioned spheres), when a person clearly and from his own position (outside of dogma) considers any issue, first of all taking into account the benefit for others and later for himself directly.
To avoid misunderstanding or flexibility of interpretation, I add that liberalism, as an ideological foundation, is harmful. Likewise, justice and equality, along with the “freedom” it promotes, are harmful because they are so deeply distorted. This is because humans are social beings at this stage of their species’ development, and they cannot be free from others and their influence. Following liberal logic, it follows that even a solitary person, raised in the forest and raised by wild animals, can become a fully-fledged human being, but practical examples prove otherwise.
Morality is a system of priorities within a person’s set of life values, expressed in their behavior, assessments, and judgments. It is a consequence of the God-given ability to distinguish between Good and Evil, the path of God’s providence based on Conscience. Morality is a set of internal rules within an individual that determine the functioning of the individual’s psyche and govern the processing of all information flows. Functionally, morality in the individual’s psyche is analogous to conditional branch operators in computer programs. (A definition from the concept of public safety (CPS). I’m not a staunch supporter, but some elements have great intrinsic value. I’d add that morality is shaped by a very large number of factors, and it can be altered in one direction or another. I’d even consider it one of the Criteria of Humanity. Since humans, as a species and being, have incredible potential for interacting with the world, the better they understand the laws of the world’s structure, balance, and strive for harmony and correctness, the greater their variety of choices, and the more complex these choices are (not in terms of the expenditure of energy and resources, but in terms of the feedback they provide). This allows them to experience the reality of existence more deeply, and significance and meaning emerge in even the simplest actions.
Applicability is the ability to apply the obtained results to all accessible and known social structures, including those that are hypothesized. By this, I mean not so much existing human communities themselves, established over time and influencing societal processes, but rather the cultural sphere, down to the epochs of humanity’s self-organization of the phenomenon under consideration as a highly complex system (humanity’s interactions with this phenomenon, its understanding, and its application, if one tries to define its limits).
The connections and unity of different processes/phenomena/objects and other categories in the world—in our time, this is called information, as a kind of generalization of many processes reflecting the unity of the world. But information shouldn’t replace everything; it has a narrower meaning. Essentially, it’s a “crutch” or bridge used until a person moves to a more direct, conscious interaction with the environment.
Psychology —not in the general sense and understanding, as a circus with a multitude of disciplines, but as Wilhelm Maximilian Wundt, one of the first to propose the concept, understood it—as a science of sciences, dealing with human perception. Essentially, it is a person’s understanding of the instrumentality of the psyche, consciousness, and other latent structures. Knowledge and practice of managing them, cooperation with others. I define this criterion more as generalized means of influencing the psyche of others and other related structures (essentially, Everything in the World), but I examine it in specific and relevant situations and examples.
Text structure and presentation are a very fluid criterion, as much of the complexity stems from the translator and their knowledge of the topic, their familiarity with the source language, and their understanding of the author (or even their personal knowledge). Therefore, I take a middle ground, focusing more on the semantic structure, drawing on and illuminating the text’s structure.
The value of the phenomenon under consideration refers primarily to its value for society and culture. If we take extremely general levels, such as humanity and God (or, for those closer to us, the Supersystem), then all phenomena are equally important to them. For humanity, a possible amendment regarding the Relevance of the Developmental Period could be made, but for now, I personally don’t feel able to do so with certainty. I can roughly assess it as Significant and even Important. Because the phenomenon of play greatly simplifies human interaction with sometimes very complex and difficult things, at least for perception, let alone experience. In this criterion, I focus more on the breadth and depth of the phenomenon under consideration, and how it is revealed.
Order is the work of entropy, the organization and structuring of any space within the context and relationships (interactions) of the phenomenon under consideration. This can be attributed to the global tasks of structuring according to the level of access and capabilities of Humanity and the rest of the world. As a simple example, the formation of attitudes and assessments that reveal more information about objects, subjects, phenomena, etc., and the search for conformity with the laws of the universe—this is Order. It can be expressed in various forms, but I consider the most acceptable to be in conjunction with high Morality, when a person not only knows but is directly connected to the world and a specific part of it, and can increasingly identify with it without destroying their humanity, and reveal its meaning, perhaps even limiting the influence of this phenomenon as much as they can.
Since there are no unambiguous things except at specific levels, when a direct decision must be made (perhaps this is an inevitable necessity for existing modes of thinking), the Technocratic path of development can be taken as an example. For example, body parts can be replaced with artificial ones, but for what purpose? To fight or to expand the range of actions? If the latter, then why isn’t the biological spectrum of possible functionality being explored? (plus the realization of genetic potential). On the other hand, technocracy should, in theory, free people from direct manual labor and give them a wealth of free time, and this is certainly a benefit, but this also doesn’t happen. These are examples of perniciousness, with a “negative” sign. On the positive side, it expands the range of tools for interaction in the environment in general and makes them more accessible. A more simplified example: a person with intellectual disabilities due to various circumstances or genetics (this group is commonly referred to as disabled, which I don’t consider accurate, as it distances them from the essence of the phenomenon) with a heightened sense of order will keep their home and yard clean, work hard (to the best of their ability) and honestly, from bell to bell, and perceive this as something obligatory and serious. They will also feel needed, included in processes, and significant in the local area. Garbage in the yard and an unkempt front garden can be called entropy, since the presence of piles of garbage and a lack of integrity (a broken tree, broken flower pots) are perceived by the psyche as “painful.” The more orderly a person is, the more important it will be for them to maintain this integrity and protect themselves from similar behavior from others.
1.3. Explanations of the text
God—in our time, this word is misused, often used as leverage against the author’s opinion or against those who agree with the text. I’ll clarify the meaning of this word’s use in the text in advance to avoid future misunderstandings and selfish intentions.
The definition of the word itself can be interpreted in any number of ways, but first, it’s worth noting my understanding and reason for choosing this word. People can be roughly divided into those who believe in a creator and atheists, who also sincerely believe, but in a slightly different concept. For the former, the object of faith is God, as something singular and unimaginable, unattainable and all-encompassing, the creator of all that exists. For atheists, the object of faith is the vast lists of physical laws, regularities, and open natural cycles—all of which add up to a common (often mutually exclusive) picture of the world, which can be described as a “supercomplex system.” (An example of such a system is a human being and their psyche in relation to a machine or computer, which are inferior in complexity.) Some endow it with the properties of consciousness, calling it the noosphere; others strenuously deny this, thereby believing in randomness. In both situations, I’ll highlight the key point: Both categories use extreme generalization of all phenomena without exception, creating a sense of wholeness in the human psyche that helps them interact with the world. Regardless of age or level of education, all people form a similar picture. It’s precisely this general sense of extreme generalization and wholeness that I use in my comments, attributing to it the manifestation of consciousness and feedback in the world. That is, God (or the Supercomplex System) cares about who acts and how, and what happens around them (for example, in Hinduism, this is considered in the context of karma and other definitions).
The author himself does not belong to any religious denomination, but perceives the world as a vast, highly complex system, no less alive than the human being who perceives and exists within it. Since a systemic definition imposes a vast number of requirements for its definition, direct interaction with the world—religion, in this context, in the sense of seeking wholeness in the world as perceived by humans and seeking direct contact with the laws/education/pillars upon which the world itself is built, and humans, as its immediate and inseparable part—is concerned with this. This is the focus of science and all its branches, and is particularly evident in physics, where one of the priority tasks is studying the root causes of life, what it is built upon, and how.
Essentially, God acts as an extremely generalized category of integrity and direct interaction. For those who, for whatever reason, object to this word, feel free to substitute “supercomplex systems.” It’s important to understand that the semantic load of both words is quite different: God/Creator/Maker carries the experience of people who lived before them, while substituting “supercomplex systems” has little semantic support, as far fewer people have worked with it in the context of this definition. It is a more recent concept, so some meaning may be lost.
Capitalized words in the middle of a sentence are not a stylistic or artistic device. These words serve as semantic bridges in complex sentences. To maintain the integrity and flow of the narrative, long, dense sentences are used. Of course, monosyllabic sentences are easier and more comprehensible, especially given the modern trend of clip-based thinking, but some of the points I’m highlighting are so profound that more description is required to fully understand and illuminate the fragment. If a text adaptation is requested or if absolutely necessary, it’s possible to rewrite these sections in the future into easier-to-read forms that retain their depth.
Various quotes are highlighted in a box. If no source is indicated in the box, it is by default a quote from the original source in question—Johan Huizinga’s “Man the Player.” If the quote is taken from another source, it is clearly indicated in the top line within the box.
2. Analysis of the book
2.1. Prologue
| For me the question was not at all about what place the game occupies among other cultural phenomena, but about the extent to which the game character is inherent in culture itself. |
– One of the most interesting theses.
| My aim has been, and so it is with this long study, to make the concept of play, as far as I can express it, part of the concept of culture as a whole. |
– Awareness of the vastness of the phenomenon of play, encompassing culture and all other forms of human activity.
| However we look at it, in any case, this purposefulness of the game brings to light a certain immaterial element included in the very essence of the game. |
Huizinga speaks of a phenomenon in constant dynamism and flux. For people accustomed to a dogmatic and fixed, or at most cyclical, perception of reality (knowledge of fixed points of repetition in phenomena, without assessing their change), seeing a phenomenon as fluid and undefined is very difficult.
2.2. Chapter I. The nature and significance of the game as a cultural phenomenon
| It follows that all these explanations are only partially correct. If any one of them were exhaustive, it would exclude all the others, or, as some higher unity, encompass and incorporate them. |
“This is a very important statement, allowing us to define the existing boundaries of the concept of play and to make it clear that the phenomenon of play itself has yet to be fully explored and understood. Consequently, any unambiguous statement has its own specific purpose and pertains to specific activities.”
| The intensity of the game cannot be explained by any biological analysis. But it is precisely this intensity, this ability to incite frenzy, that constitutes its essence, its primordial quality. |
– A person’s transition closer to a spontaneous state (I will explain this a little below) and the feeling of oneself in it, identification with objects during this state (an important point: any objects accepted by a person in this state have greater significance and can be perceived completely differently than by the majority in a normal state of mind).
Note: Elemental states are borderline states of the human psyche, when we perceive extreme meanings, images, structures, and forms that possess a vast number of connections with the world (meaning, they are more obvious and imperative to perceive and be present in our attention and consciousness). All of this is usually inaccessible to people or is difficult to perceive, given the current level of self-awareness and societal development. Here, spontaneity acts as the foundation upon which the entire world is built. The most common definition, found in various literature, from scientific to exoteric and esoteric, is “flows” or “currents.” This is most likely due to the inability to capture these profound phenomena in any specific form.
This area of knowledge and interaction with the world has intrigued people since ancient times. However, there are still no established and consistently effective techniques for entering these “borderline states.” However, there are many documented cases in which people have surpassed the established limits of the body and its capabilities. In almost all cases, such states remain uncontrollable, and upon exiting them, the person is profoundly changed, even to the point of social incapacity and complete loss of sanity.
They manifest themselves at all levels and in everything. I don’t have enough information to define them. But the most striking examples can be seen in the development of feelings and personality traits (anger, pride, envy, etc.), which are not absolute vices but are inherent in all people to varying degrees. Their development and elevation to very deep levels (the search for connections through this quality with the fundamental elements of the world, as a rule, leads to the source from which this quality is formed and draws its “energy/power”—in other words, that which allows it to exist). The most obvious example may be Life or “vitality,” not in the sense of a category inherent only to organic beings, but also as the search for patterned repetitions of behavior, reactions, and feedback in any other objects. As a brief example taken from natural science: a display with about a hundred light bulbs is supplied with enough electricity to light only twenty of them. The current, supplied in pulses and not continuously, ensured a flickering cycle with a fixed period, sufficient for detection. After a certain number of flickers, the lit bulbs became organized, and eventually, the bulbs began to flicker only on one side of the square-shaped array. All the wires were identical, so it was impossible to allow one to wear out or another to be available from the general “flow” of electricity. Nevertheless, the randomness disappeared, and the system returned to its most natural state.
I use this definition because of the possibilities offered by the phenomenon of play (the reduction of distance and accessibility between one and any other); it may well be that play in its purest form is also a spontaneous state.
| This final element, the aardigheid [jokingness, funniness] of the game, resists any analysis, any logical interpretation. The word aardigheid itself is ambiguous here. Its origin from aard [nature, genus, species, character], it seems to acknowledge that there is nothing further to simplify. |
Here, the author clearly wants to emphasize the element of “non-seriousness” and “ease of flow” for any game. However, whether due to the language or the paucity of the conceptual base, he cannot express his meaning except through word etymology and a slight overkill, which further suspends the question of the game’s “simplicity and spontaneity.” Perhaps the Russian language, as one of the most ancient with its rich subtext, would be more suitable for expressing Huizinga’s meaning in this paragraph. The semantic base of language, in my opinion, is very important, as it shapes both the attitude toward a phenomenon and its vision. Those subtle or difficult-to-describe elements common to everyone’s perception and understanding can be described in language, and they already exist and have been passed down through the experience of our ancestors (words, concepts, images). But those that are closer to elemental states are practically impossible to describe in simple language.
Such terminology describing elemental states remained with those peoples who could directly induce these states and partially control them to suit their needs. One example: the Slavs long ago utilized transitions into borderline mental states for combat. This wasn’t the rage of berserkers; it went further, a state of elemental change—Change. A person literally becomes a change in the flesh, capable of exerting an extraordinary level of influence on others. Typically, this resulted in increased combat effectiveness and astonishing survivability. After all, in this state, one can see all the enemy’s intentions, and therefore know what they will do next, and how to counteract it or use it against them. Few could induce this state, even after extensive training. Consequently, even then, the experience of perceiving the “beyond” posed great challenges for ordinary people.
Returning to the topic of play, when immersed in the process and phenomenon, a similar shift in the human psyche occurs into a special state. This may not override control of the body and mind, but rather be merely a background phenomenon (a characteristic of play as a phenomenon), but with greater immersion, it completely changes the worldview. These are precisely the moments Huizinga implied but was unable to express because there is very little experience and explanations in this vein, or they are simply inaccessible to “modern people.” Everything is left to the mercy of language, which can confuse or greatly simplify the subjects under discussion. The complexity of study increases significantly because there is no common ground for these phenomena being studied, and this, I repeat, remains in obscure sources or has been lost altogether.
Huizinga then leads the reader to a confirmation of this unusual experience and the sense of play as an elusive and all-pervading phenomenon:
| The reality known as Play, perceptible to everyone, extends inseparably to both the animal and human worlds. Consequently, it cannot be grounded in any rational connections, for rootedness in reason would imply that its limits are the human world. The existence of play is not bound to any level of culture or any form of worldview. Every thinking being is capable of immediately perceiving this reality—play, participation in play—as something independent, self-sufficient, even if their language lacks a word that generally defines this concept. Play cannot be denied. |
| One can deny almost any abstraction: law, beauty, truth, goodness, spirit, God. One can deny seriousness. |
“This is either a translation error or an emotional outburst that reveals Huizinga’s moral standards. Perhaps he wrote about this deliberately to deflect attention from himself and gain the support of one side, let’s call them the “God-fighters.” These concepts and phenomena are not Abstractions and have their own definitions, meanings, significance, and direct involvement in the life of each person, and they may not be aware of them. All of them fall under the category of Measures. People who use such measures and develop a connection with them (increasing their understanding and awareness, and providing feedback—dialogue) live and create in the world more effectively and successfully in a certain sense (balance, harmony for the world/God/supersystem).
| Already in the animal world, it breaks beyond the boundaries of physical existence. From the perspective of a world conceived as deterministic, that is, as a purely forceful interaction, play is, in the full sense of the word, superabundant, something superfluous. Only through the intervention of the spirit, which nullifies this absolute determinism, does the presence of play become possible, conceivable, and comprehensible. |
– The desire to express that which is not lexically designated or inaccessible to the Author (+ possible translation errors). Relegating play to the category of excess is, I believe, not entirely accurate. Play also occurs in situations of complete lack of energy and a lack of proper attention. A person’s presence in the Game remains at the mercy of their attention, if we take a personal level. Generally speaking, other people can play with a person and integrate them as an element of the game, meaning that the person is playing and may not be aware of it. Consequently, they are always in the process of play, if we take the context of social interaction. If we take the level of phenomenon and the thesis “about the interconnectedness of everything in the world,” then a person always exists in this state, but here the question is how strongly they themselves feel it.
| The existence of the game continuously affirms, and precisely in the highest sense, the supra-logical character of our position in the cosmos. |
– The ability to perceive one’s state and evaluate the surrounding reality from it. Being in a state of play, more than animals, and able to immerse oneself in it, more than other known representatives of life, human existence on a cosmic scale acquires a certain intrinsic value, as uniqueness among others. Huizinga further deduces an interesting pattern through the process of awareness (or movement toward it, study) of (as he sees it) unconscious phenomena—to demonstrate the degree of development of life forms.
| Animals can play, therefore they are already something more than mechanisms. We play and know that we are playing, therefore we are something more than just rational beings, for play is irrational. |
| By focusing our attention on the function of play not in the lives of animals or children, but in culture, we are justified in approaching the concept of play where biology and psychology do not touch it. Play, in culture, then, appears as a given value, preceding culture itself, accompanying and permeating it from its origins right up to the phase of culture the observer is currently experiencing. They discover the presence of play everywhere as a specific feature or quality of behavior, distinct from everyday behavior in life. |
A very logical and clever move, partly a departure from specifics, and partly an appeal to the accumulated experience of all of humanity or its specific manifestations—the noosphere, for example. In the absence of specifics and to protect against the fragmentation of meanings, values, and goals, general processes and movements in understanding phenomena are taken. Thus, irrefutable and compelling experience, directly accessible to everyone, can be used as a lens through which to look at the phenomenon in question in more detail and bring these elements and their interconnections to the level of consciousness, and convey them to others without fear of being simply rejected or, worse, distorted. This maneuver partially eliminates the need to verify the practicality of a given position and its evidence, transferring it to the recipients, who are much closer to the essence of the processes and phenomena under consideration. This is what happens further in the text.
| Language is the medium through which man distinguishes, defines, establishes—in short, names—that is, elevates things to the realm of the spirit. Playfully, the speaking spirit continually leaps from the realm of the material to the realm of thought. Every abstract expression is a verbal image; every verbal image is nothing more than a play on words. |
– An excellent example of the phenomenon of play in the comprehensive forms of culture.
| In our minds, play is opposed to seriousness. |
“It’s a crude comparison to seek truth or a meaningful bridge at the intersection of phenomena. Nevertheless, this is a good observation, allowing us to view play as a phenomenon that “simplifies” interaction with large amounts of information and as a defense against potentially dangerous, psychologically traumatic information. Play is like a psychological safety net, always present and present, preventing a person from crashing. But this doesn’t relieve responsibility for a person’s actions, whatever they may be; it creates an additional layer, a buffer for interaction. It creates a special kind of bridge that unites the Impossible in people’s dualistic perceptions and provides broader and more “soft” access to literally everything.”
The author then points this out indirectly:
| The game, however, is by no means stupid. It transcends the dichotomy of wisdom and stupidity. |
| Therefore, to begin with, we will have to limit ourselves to a description of the main features of the game. |
The author should have added here, “a well-known and manifest phenomenon of play currently in society.” The main characteristics of play, no matter how significant and extensive they may be, cannot be fully explored and are only a fraction of what exists. This omission significantly simplifies the perception of his text; with its introduction, the attitude toward everything else in the book shifts toward greater depth of perception and understanding. It also provides an important feature: it is valid for 50-100 years, and perhaps even longer, as a generalized perspective on the phenomenon under consideration.
| Every Game is, first and foremost, a free action. |
A very important remark, revealing my thesis stated above and derived from the author’s omissions, is that play serves as a layer or buffer of interaction between everything else. “Freedom of action” is precisely the author’s comprehension and understanding of the phenomenon of play, as something present between all other phenomena. Further in the text, omissions indicate that free action is determined by the level of the “player” and their participation (which, I repeat, can be unconscious). Perhaps the author is expressing Free Will, inherent in human nature, and interpreting it in the context of Free Action, present in any game.
| Play is essentially redundant. The need to play becomes compelling only insofar as it stems from the pleasure it provides. Play can always be postponed; it may never happen. |
The author should acknowledge that play is something already established and emerging, or that there is a clear and visible process of preparation for it. Play is present in everything, and people performing any activity can do so in a playful form as an option.
| Here, then, is the first fundamental characteristic of play: it is free, it is freedom. Its second characteristic is directly related to this. |
There’s a gross confusion of concepts. Freedom isn’t play, but play can accompany freedom. At the most extreme levels of generalization, freedom is impossible without a playful element within itself, as it creates the necessary “protective cushion” for both parties involved. Also, at this level of generalization, the view that “freedom is completely self-sufficient” is correct. Therefore, its manifestation requires no additional means, and it is already inherently expressed in everything that exists.
| But by this very feature of regularly recurring variety, it becomes an accompaniment, a complement, a part of life in general. It embellishes life, fills it, and as such becomes necessary. |
Constant direct interaction of the psyche with anything leads to the creation of automatisms and other forms, commonly referred to in psychology as stereotypes. These are any mental constructs and other structures in the human psyche that simplify interaction with reality. Essentially, this increases a person’s effectiveness in the context of their chosen activity (it could even be called professionalism), but due to the upbringing imposed by a vicious society, the perception of the world’s mosaic (its individual parts) freezes in these very automatisms, after which a person can no longer objectively assess what is happening and see what really exists. Therefore, play, as I mentioned above, acts as a buffer for a wide range of actions. At the same time, a person has the opportunity to interact with already familiar and little-understood processes in a New Way, which creates a certain effect of novelty and liberates the psyche. Another necessity for the psyche, given people’s current attitudes toward the world and their automatisms, is that errors will inevitably accumulate (in this context, an inadequate perception of reality, and, as a result, a decrease in efficiency and an increase in the cost of actions). Therefore, play is inherent in everyone, already at the psychic level, as a way of interacting with reality.
| It “plays out” within specific boundaries of place and time. Its flow and meaning are contained within itself. |
“Perhaps this is the limit of perceiving a game as a phenomenon. Other options are currently beyond the limits of possible differentiation, and the existing culture of thought does not allow for the perception of processes in constant flux.” Further in the text, specific distinctions are made between the formats of perception and the criteria for the “flow” and, to some extent, “existence” of a game.
| And here immediately is a new, even more positive property of the game: it establishes order, it itself is order. |
– A powerful statement. The creation of any level of order, especially in various environments, forms, and states, makes play very appealing, especially for exploring highly complex systems and any other known and future problems of interacting with the world.
| In this imperfect world, in this confusion of life, she embodies temporary, limited perfection. |
– Controversial. How can a being who hasn’t known itself assert the imperfection of the world, without possessing a full perception of this world and knowledge of its structure? This automatically relegates the statement to the realm of a purely personal assessment, one that conveys more of an emotional than a rational judgment. Including such a statement in a book is unacceptable. This phrase tweaks the reader’s psyche, and they become more oriented toward this kind of relationship with the world. At the same time, the book itself is called into question as being imperfect, and consequently, incomplete and incomplete. As a result, the relevance and importance of further information are sharply diminished.
| The order established by the game is immutable. The slightest deviation from it hinders the game, intrudes on its unique character, and deprives it of its own value. |
– Maybe this is a new variable, a new rule, and an implicit, unaccounted element of the game?
| It contains those two noblest qualities that a person is able to notice in things and which he himself can express: rhythm and harmony. |
– A generalized measure of attitude, oriented toward the given (existing). A sense of how it “should” and “could” be in context – “in the best possible way.”
| To sum up, we can call play, from a formal point of view, a kind of free activity that is perceived as “unreal,” not connected with everyday life, and, nevertheless, capable of completely captivating the player… |
– It’s connected to all aspects of human life. A game can captivate a player as an existing system that dictates the rules. A person begins to perceive the imposed rules as real, and the game becomes their primary activity.
| A game is a fight for something or a showing of something. |
“Struggle is only one of the crudest possible interactions, and it most likely “emerged” from an animalistic level of perception or mental state, which the author takes into account or places first, where struggle and survival predominate, which is clearly not the case. Other forms of interaction are also possible. “Demonstration,” however, sounds much broader and more plausible, as it can include the concept of “exchange.” As the text goes on, “This can be a simple demonstration to the audience of something given by nature itself.” A transmission of something given, including that obtained through the relationship between man and the environment.
| What he shows in this case is a fictitious realization, imagination, that is, a representation or expression in an image. |
– Modeling, in other words, as a way of more or less controlled and ordered (for a person as the subject who launched the process) interaction with the world and with oneself.
| In such a representation, something invisible and inexpressible takes on a beautiful, meaningful, sacred form. Those participating in the cultic act are convinced that it brings some good to life, and in doing so, a higher order of things effectively intervenes in their ordinary existence. |
“It’s precisely the highest order of things, or more precisely, higher levels of order and structure, and, accordingly, goal-setting, which means human interaction with a certain limit, averaged by culture and the current situation. This can safely be attributed to “tension,” since this level of interaction requires greater involvement in processes and effort (resource investment) from a person. These two elements relate to play. Thus, play again acts as a bridge, naturally connecting areas that are difficult for a person to access. Huizinga further elaborates on this:
| For in the forms of cult games, humanity was groping for order in human society itself, laying the foundations of its simplest forms of government. |
| Psychology might try to deal with the need that leads to such ideas as “identification compen-satrice” or as “representative action when it is impossible to perform a real action aimed at a certain goal.” |
At that time, ideas about psychology were largely tinged with psychoanalysis, which was highly sophisticated and poorly grounded in reality. Although there have always been many lesser-known schools and approaches that more adequately described the workings of the psyche, they were generally specific, focusing on a specific activity or element of social life for individuals and groups.
Further in the text there follow quotes from a certain Frobenius.
| Reference from Wikipedia:
Leo Frobenius (June 29, 1873, Berlin – August 9, 1938, Biganzolo, near Lake Maggiore) was a German ethnographer and archaeologist, a proponent of diffusionist theory, and the author of the theory of “cultural morphology.” He was educated at the University of Frankfurt, whose ethnological institute was later named in his honor in 1946. |
| It seems to me, however, that by classifying the sacred act as a game, we are not at all making a mistake. |
A sacred rite doesn’t necessarily have to have strict boundaries and a serious dogmatic basis, as required by various religions and denominations. The best example is a cultural monument—an excerpt from “The Tale of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevronia”:
| Prince Vsevolod: … Tell me, fair maiden, do you go to pray in God’s church? Fevronia: |
Karl Kerenyi is mentioned:
| Reference from Wikipedia:
“Karl Kerenyi (Hungarian: Károly Kerenyi; January 19, 1897, Temesvár, Austria-Hungary – April 14, 1973, Kilchberg, Switzerland) was a Hungarian and Swiss classical philologist and religious scholar. A close friend and collaborator of Carl Jung, he published several works co-authored with him and the American anthropologist Paul Radin. He was an active member of the international Eranos Society, publishing in its annual. He corresponded for many years with Hermann Hesse and Thomas Mann. |
| Reference from Wikipedia:
Eranos (Greek for “community meal”) is an influential international intellectual community, a kind of interdisciplinary discussion club on issues of culture, religion, and spiritual life, which operated in central Europe for over 70 years. It was founded in 1933 at the initiative of the British feminist, esotericist, and theosophical scholar Olga Fröbe-Kapteyn. |
| “The phenomenon of the ‘festive’ seems to have completely eluded ethnologists. |
– Or it’s not specifically considered as a means of propaganda, assimilation, and political or other influence on cultures and societies. Any transmission of information, as well as its sustained reproduction, is programming.
Each holiday should be examined separately. A small example: New Year’s celebrations in their modern form. Superficially, the main symbol is a rootless tree. Essentially, a tree is taken, cut down, and rituals of varying degrees of depravity (from alcohol to other forms of drugs) are performed around it. The absence of roots, both symbolically and simply by common sense, suggests only one thing: a lack of life and decay, a lack of vitality. For example, in China, it is not customary to give cut flowers; this is considered a harbinger of death, or it is done in honor of the dead or dying. Another example: medieval family coats of arms do not feature a single rootless tree. Yet, in our culture, this symbol is prominent. This is worth considering.
| How, actually, do we rise from lower forms of religion to higher ones? |
Religion can be defined as “union with God,” and the meaning that flows from this—communication with God, perception of God, trust in God, etc. There can be no lower or higher level among these, because any sincere action directed toward God carries great weight and intrinsic value. Dividing into savagery and non-savagery is a stereotypical perception of other cultures (although the author later cautions about the inappropriateness of such a comparison, but why pose the question this way and then conflate one with the other without explanation?). Here, it’s appropriate to discuss the different levels of a person’s self-awareness; more simply, whether they understand that there is a world and other people beyond themselves, and that all their actions affect not only themselves but also everyone else, if not directly, then at least indirectly. If we take the most extreme example of cannibals celebrating their festivals and sacred rites, we can say that the value of life, as they perceive it, is very low. And with such an attitude and vision of the possibility of interacting with the world (through sacrifices), or other means of humiliating and destroying other biological species, especially one’s own, one could argue that this is the lowest manifestation of religiosity. But such points must and should be highlighted, because information left unsaid is often taken literally by people, and, in essence, “gratuitously” they can engage in emotional and emotional denigration of others similar in quality, culture, and external characteristics to “savages,” and behind this there is always selfish motive. Speaking of “high” and “low,” in “modern” religions, sacrifice is also elevated to the rank of the Absolute, and the existing festivals they host are often tied primarily to large-scale sacrifices of one’s own species.
| The sanctified action, in some of its aspects, sometimes remains included in the category of play, but the presence of such subordination does not prevent us from recognizing its sacred character. |
As I wrote earlier, the ease with which play is present in everything is easily explained—it’s not a mediator, but a means, a portal, a connection between everything. For play, complexity, sacredness, and all the rest are removed; it simply unites all other phenomena.
2.3. Chapter II. The concept and expression of the concept of play in language
| It seemed to us possible to describe this concept as follows: a game is a voluntary behavior or activity that takes place within certain established boundaries of place and time, according to voluntarily assumed, but absolutely obligatory rules, with a goal that lies within itself; accompanied by feelings of tension and joy, as well as a sense of “otherness” in comparison with “everyday life.” |
The author uses this narrow interpretation to categorize and capture the reader’s attention, aiming to somehow define the boundaries of play and, through this, the reader’s attention. Oddly, play as a phenomenon is barely touched upon throughout Chapter 1 and the beginning of Chapter 2, although there are omissions and underdeveloped asides, descriptions from the perspective of the phenomenon. It’s worth clarifying that the word “play” refers to a “visible-sensory” range of human perception, formed over the course of several generations and not yet fully developed. Formation occurs through study and other interactions with the world, and a person begins to generalize and measure it, giving it some definition and meaning, imbuing it with imagery and personal significance, both for ease of interaction in the future and, automatically, for the transmission of experience to future generations and those living today.
Huizinga was obliged to highlight this point, pointing out that the word is not finite, and the meta-meaning he derived from the multiple connections between identical word meanings in different languages is also not final or definitive. It is merely a transitional reference point. And the phenomenon, which has so far been defined as play, has not been fully manifested or studied. Such clarifications allow those studying this topic to attune their psyche not to the dogmatic narrative but to a more flexible spatial shift and the admission of the “unexpectedly new,” despite the text’s definitiveness.
Further in the text Huizinga mentions:
| There are a number of indications that, while the function of play itself may have been primary, the place of this phenomenon as an abstraction was secondary in some cultures. |
Why is play mentioned as a phenomenon, but not described or emphasized as the “ultimate generalization” of the phenomenon under consideration? The level of perception and sensing of the world and various systems created by humans, as well as their synthesis, is added to the capabilities of “human nature,” resulting in the maximum possible perception of any phenomenon in all its manifest and potential (anticipated) fullness, accessible in our “time.” Was this inaccessible to the author? Or is he closer to dogmatic thinking?
General statement for Chapter 2:
A good linguistic analysis of the semantic content of the concept of play in linguistic forms from around the world. While not too in-depth or overly detailed, it helps create space for the reader to imbue it with their own meanings, or to engage in the process of learning and following the narrator.
I’ve noticed one peculiarity in the cultural perception of the concept of play: it’s most vividly and clearly expressed in computer games. The global computer game industry tends to focus on combat and competition in one way or another, and this is in high demand. However, perhaps due to the dominance of Western thinking and the perception of play through this cultural heritage, computer games about everyday life, simulations, and other non-competitive elements are practically unexploited, and their overall market share is very small.
It is worth mentioning a colleague’s quote:
| Article “Gaming Industry Volumes 2014 (https://gamesisart.ru/game_industry_sum_2014.html):
In general, the Japanese should be given credit; they love video games more than anyone else in the world (of course, the Koreans are more fanatical, but they are only interested in eSports, and not all forms of gaming, and therefore occupy only 6th place in terms of turnover). |
Huizinga’s more reverent attitude toward gaming culture, its pretentiousness, and even often perversion (in every sense), inherent in the Japanese mentality, is expressed as a demonstration of a high class, whose goal is always to strive for playfulness and a lighthearted pastime that delights their refined nature. Of course, this seems utterly bizarre from the outside, if you play some individual games, but it is precisely this attitude that has given new impetus to the gaming industry, making it more diverse. This approach cannot be called innovative; it is more reminiscent of a perversion of existing and well-known cultural images from around the world, primarily from Eastern cultures. The borrowing and stretching of masks over one’s own archetypes still baffles gamers to this day. The only limiting factors and truly worthwhile examples of games were created during the development of consoles and after. By 2012 and beyond, the Japanese market ceased to produce interesting projects that could significantly influence the gaming industry. This was greatly facilitated by the commercialization of the studios’ creative principles and popularization, which requires complex structures, images, and symbols to be constantly explained and simplified for the sake of quick consumption.
2.4. Chapter III. Play and competition as a culture-creating function
| The presentation that will be developed in the following discussions is as follows: culture arises in the form of a game, culture is initially played out. |
Considering that it’s unknown whether the phenomenon of play can exist in its pure form, outside of context and on its own (which is possible, provided it exists in any form), it is one of the phenomena of beings existing in Life. It is precisely because of this that people have such a rich and diverse culture (one might ask here: does culture, in its form and understanding, exist thanks to the phenomenon of play?) and, most importantly, the ability to interact less directly with different “fragments of the world” and to unite them. Given the current level of self-awareness, this protects against the most brutal and cruel forms of influence on the world and on each other (although this is present, it is less pronounced).
| Competition, like any other game, can be considered to some extent goalless. This means that it unfolds within itself, and its outcome has no impact on the essential life process of the group. |
In fact, it’s true—there may be no direct benefit from competition. Understanding the nature of competition reveals a very difficult element to understand. Competition between “approximately equal or equal” allows for a new dimension to be explored in the use of these two equals: finding unexpected moves, applications, and overcoming previously established limits. The significance of this isn’t directly reflected materially; it’s more reflected in future generations, who are held accountable for exploiting these new limits. Of course, it’s undeniable that most people, without understanding the deeper nature of competition, use it for selfish or even destructive purposes: suppressing everyone and everything, destroying connections, and raking in as much as possible, all in the hope of experiencing these moments to the fullest. Therefore, in our time, competition almost always takes on a negative sign, although it remains a useful thing, since this “unbridled” competitor, without realizing it, draws attention not so much to his personality and special individuality, but to the problems and reasons for the emergence of such behavior, of which he is the conductor and very rarely anything more.
| The concept of winning is closely linked to play. In a solo game, achieving the goal doesn’t necessarily mean winning. The concept of winning only emerges when there’s an opponent in the game. |
An adversary can be not only a person, but also one’s own weakness, ignorance, goals, or goal achievement. For example, a person relearns to walk after a serious injury, while for others this is routine. With systematic achievement, they experience a joy of success comparable to victory. Since winning is often associated with competition, with the assumption that the other team lost and remained weak, this approach is very narrow. In most cases, this means humiliating and criticizing the other team for their weaknesses, thereby triggering a defensive reaction to protect their honor, dignity, identity, etc. The situation changes significantly if the losing team considers their result an “achievement” or, quite frankly, a “win”—it all depends on the goals and perception. Identifying shortcomings and inefficiencies and addressing them in our society is already a greater achievement and is more valuable in itself than the absence of resistance and ease. Western values, instilled worldwide, emphasize the importance of results, while how, why, and what for are unimportant. There are certain criteria for success and good fortune; anything else is a sign of weakness, stupidity, and simply worse. People are simply afraid of making mistakes, and any failure is perceived as more acute and significant than it could be (and often is). Ultimately, failure is an inevitable loss, akin to partial death. With this program, instincts are constantly on alert, self-defense and survival mechanisms are activated, and the result is that a person increasingly loses touch with the reality with which they are supposed to be working.
| Buying and selling in the hope of uncertain chances of prices rising or falling is considered an integral part of “business life,” that is, the economic function of society. |
– Stock market trading is not economics.
| Along with the division of the tribe into two parts, people are also grouped according to gender, which can equally be expressed in a complete cosmic dualism, as is the case in the Chinese opposition of yin and yang, the feminine and masculine principles, which, alternating and interacting, maintain the rhythm of all life. |
They don’t alternate, but strive for tandem relationships and further—for unity and continuity of interaction. They don’t support the rhythm of all life (perhaps the author was referring to society and human birth); it would be more accurate and complete to say: “they participate in the inherent rhythm, the algorithms of species survival.” And they cannot be excluded from social relations, so they have no choice whether to support them or not.
| Similar competitions in unbridled generosity, reaching the point of reckless destruction of one’s own property, are still found in more or less obvious forms throughout the world today. |
The renunciation or destruction of property, of anything with which a connection has been established, and of anything that could be useful or is currently in use, is a very powerful step toward “awareness” (even if ritualistic) of oneself, independent of material things and everyday life. Where the freed energy and wide range of possibilities are invested is decided by the individual, in this case, in competition. One could even say that this is an automatic, unconscious preventative measure against the cult of consumption and hoarding, toward a more harmonious interaction with the environment (taking only what is necessary for life). Therefore, the recklessness of destruction that Huizinga describes is somewhat inappropriate.
| This is a world of knightly pride and heroic illusions, where names and coats of arms are valued and lines of ancestors are counted. This is not a world of concerns about maintaining life, the pursuit of essential goods, or the calculating pursuit of profit. The only aspiration here is the prestige of one’s group, the advancement of rank, and superiority over others. |
– The stereotypical perception of chivalry. In reality, these were brutal, militarized orders, using usury as a weapon and a means of seizing power. There’s no mention of honor, valor, courage, or other qualities, given their punitive expeditions, connections with the Inquisition, paid mercenary service, the acquisition of titles for money, and much more. Indeed, this was a world of preoccupation with maintaining life, the pursuit of essential goods, and a cold, calculating pursuit of profit. The author’s only correct judgment is that it sought to enhance prestige and rank, to gain superiority over others.
| From childhood to the highest achievements in cultural activity, one of the strongest motivators for self-improvement, as well as for one’s group, is the desire for praise and honor as a reward for one’s superiority. People shower each other with praise, and they praise themselves. They seek honor for their virtue. They desire satisfaction when they have done something well. To do well means to do it better than someone else. To become first means to be first, to prove oneself first. To gain proof of one’s superiority requires rivalry and competition. |
The highest cultural achievements are not based on exclusive egoism; they are more the exception than the rule. This level can be described as childish, immature, gradually transitioning into infantilism, when a person, no matter what, requires constant petting, like a pet, without which they begin to misbehave and play, seeking attention in every way possible. This corresponds to certain periods of childhood, when a child strives to attract attention in every way, and it doesn’t matter to them whether it’s praise or criticism.
This is either a translation issue, a linguistic one, or perhaps a semantic one. The point is that there’s a concept of feedback that everyone, without exception, should receive (and the more direct and accessible it is, the better). Every action has a response, because it can’t exist completely in isolation from everything else in the world. In society, people strive for recognition and contribution, to participate in global and local projects. For example, Christianity, the biblical project (the question of whether this participation is conscious or not, I won’t touch on—that’s a separate topic). Take a project to maintain cleanliness—janitors, sanitation services, etc. Following predetermined rules and boundaries usually yields nothing, because for those involved in the project, this is taken for granted, and they act less like full participants than as a kind of slave force, driven by the dictates of those who organized it. Another example is when a street cleaner cleans a street, and people, seeing the immediate benefit they can sense, understand, and accept, recognize it as useful and necessary through their feelings and acceptance of the event—their collective assessment of it—which can be described as recognition. This recognition can take various forms, from the self-evident to the formally announced, such as awards from the president and other high-ranking government officials.
Moreover, it’s worth defining the foundations of these mechanisms: the social foundations and cultural values. In the USSR, work was recognized and valued, and films were produced that inspired a wide range of activities, especially direct labor. Nowadays, direct labor—like construction, employment in the agricultural sector, or street cleaning—is considered the work of servants and unworthy individuals. This is further reinforced by films depicting the average person miraculously earning money, usually through illegal means. There’s no mention of labor, craftsmanship, or any other kind of effort.
Therefore, an author who doesn’t specify the context in which they are expressing themselves essentially automatically conforms to the existing environment, as it is a given for the reader, and the latter, in most cases, won’t undertake a chronological analysis of when the text was written, under what circumstances, and in what culture. They will view and appropriate this information as self-evident, through the prism of their environment and the existing society and culture.
Returning to the beginning, what can a person achieve who is focused solely on “stroking,” like a bad child, when they are focused solely on themselves and satisfying only their own needs? What benefit can they bring to everyone else? This is possible, but it is less a consequence of their own merit and more a result of their use as one of the possible conduits for the system. There are processes in society that are mandatory for implementation, and for everyone, they will be an achievement. As a rule, only the more moral representatives are admitted to them, but, in the absence of such, those who simply implement them will do. Therefore, it is always important to form the most complete opinion of the individual and their demonstrated achievements, and to consider precisely the moment of meaningful, conscious contribution, rather than mindless transmission. I repeat, if necessary, all people are capable of such. The value of an achievement and its significance increase if it is not a “simple transmitter.” The impact and importance of an action, as well as its effect, are greater the more a person has realized it, felt it, and implemented it, also investing their Will into it.
2.5. Chapter IV. Play and Justice
Law is one of the possible ways to organize human reality, and it doesn’t necessarily mean it’s absolutely inviolable or a structure that must be enforced. Justice is often used as is, departing from its inherent potential for order. Therefore, it’s important to understand that these are conventions accepted by large communities and rarely observed. However, their presence creates at least some stability in the absence of a clear understanding of phenomena and creates an agreement regarding them.
| The British world, with that reverence for tradition which is so characteristic of it… |
“It’s strange, in my opinion. The existence and survival of other nations speaks no less to their reverent preservation of traditions and their attitudes toward them. The Japanese, as an example of an occupied country and culture, manage to preserve their national character while strongly imposing Western values.”
| Legal proceedings are a dispute about justice and injustice, right and wrong, victory and defeat. |
“Justice cannot be achieved in a dispute, as it is a way of imposing one’s opinion. And the winning side’s opinion may not be fair. It resembles a “might is right” squabble.”
In this chapter, Huizinga presents factual chains in which he views the court primarily as a competitive element. And, by and large, he’s right. Law has no universal function other than creating order among people. Otherwise, it’s full of prejudices and misunderstandings born of groups of people in their natural reactions to the world and the social environment. The influence of more knowledgeable groups in establishing the order they desire is also clearly visible. Therefore, nothing protects law except its exploiters, not its bearers. They are forced, at certain moments in life, to achieve their own rightness and prove it to everyone else within a predetermined framework, no different from any other game—a set of conventions against each other, and all this takes place in specific places, which are given the status of “special.” There, “special” people are appointed to manage these processes. This all the more seems like a game, given the lack of clear boundaries of Order, which in our society exists only within each person, proportionate to their worldview, perception, worldview, and so on. And people’s aspirations, when combined, create an external Order, fragile and brittle, requiring protection. Playing defense and “proving” themselves, maintaining order within themselves—this is precisely what many people in the world are engaged in, and entire major disciplines have even been created in this area. It’s worth noting that in this system, even the most genuine crook can be Honest, Worthy, and Fair in a given situation, by proving it. An analogy can be drawn with the art of deception, or acting: if you perform convincingly, people will believe the actor more than the reality.
2.6. Chapter V. Game and military affairs
| At all times, the human ideal of an honest struggle for a just cause has existed. But this ideal is distorted from the very beginning by harsh reality. |
“We need to define the limits of honesty in combat. When it’s clear the enemy isn’t making a threat, there can be no talk of honesty. Deception is merely a tactical maneuver; more broadly, it can also be strategic. Therefore, the reference to a certain ideal stems more from Huizinga’s personal preferences. He is inspired by the stories and achievements of others, exalting them to the pinnacle of honesty and idealism, which they may or may not be. There’s always a caveat—is a person honest with themselves and the world? Can they honestly believe the lies of others and be a hero? But if they can’t discern the difference, then they follow and support lies and deception. Then comes a very amusing saying from an adult: how can reality be harsh? If it has given us the opportunity to live and be in the world, while experiencing the full range of emotions, feelings, and everything else. This is a subjective assessment that doesn’t correspond to reality.”
| Be that as it may, on the soil of chivalry, epic and lyrical expressions of the noblest content, a colorful and whimsical art of decoration, and elegant forms of ceremony and convention arose, flourished brilliantly, and yielded rich fruits of cultural values. From the knight, through the “honnete homme” [“noble man”] of the 17th century, there is a direct line to the modern gentleman. |
| What did chivalry mean with its superbly developed system of code of honor, court customs, heraldry, order unions, and tournaments back in the late Middle Ages? |
As I said earlier, chivalry is generally viewed as some special achievement of the Middle Ages. It preserved skill, humanity, and other qualities that inspire others. But this is far from the case. It’s important to understand that history is not a science. It’s merely one interpretation of past and present events, pursuing its own selfish interests to please those with greater influence. Therefore, one should be much more critical. Assessing this phenomenon and the rationale behind such glorification, I can identify two simple relationships that underlie the human psyche’s particularly sensitive perception of chivalry:
- Comfort and display – armor covering most of the body evokes a false sense of protection and inaccessibility. It offers a sense of empowerment to confront reality, the world, enemies, anyone at all. It’s a protective layer that allows one to act more freely, without fear of violating one’s comfort zone. Furthermore, armor expresses a rigid attitude toward the world. Massive armor with various growths on it, expressing various ideas, often aggression and a readiness to confront anything, is particularly well-received. Identifying with such an image is easy and pleasant, as a person automatically protects themselves from “harsh reality.” One could delve deeper and point to the immaturity, in terms of psychological age, of these individuals who seek to enter a protected place, as if experiencing a constant presence in their mother before birth. Yet, nothing prevents them from influencing the world, and they are always protected, unwilling to seek cause-and-effect relationships in the world, to understand it, and to negotiate with Reality, avoiding responsibility partially or completely.
- The difference between the rabble and the elite. Knighthood is also a status, and not just any status. Even later, during the “official dissolution” of knightly orders and their persecution, it acquired sacred qualities. The initiation rite itself is often shown in films, children’s games, and so on. I won’t go into the ritual itself; it’s certainly interesting. But the essence is the creation of a distinction between someone who has attained this status and someone who doesn’t, a subordination to someone “not with us.” It creates a kind of elitism and separates everyone else—the peasants, the rabble. Naturally, few want to understand their own significance on the ground and strive to rise “higher,” to do nothing and receive from others, enjoying prosperity by any means necessary. This image of real privilege is very attractive, especially given the crowd-elite structure of our current society.
2.7. Chapter VI. Play and Wisdom
| The desire to prove oneself first manifests itself in as many forms as a given society provides. The ways in which people compete with one another are as varied as the things they strive for and the activities they engage in. |
“I repeat, the desire to be first is merely the factual aspect of the Personality and the individual. It’s worth viewing this drive as a desire to reach a previously inaccessible limit and to demonstrate this to others so they can utilize it.”
| Anyone who is even slightly familiar with the literature of the Vedas and the Brahmanas knows that their interpretations of the origin of things are extremely divergent, contradictory, and highly varied, pretentious, and confusing. |
There are no discrepancies, only a misunderstanding of Huizinga and a lack of awareness. The fact is that there are different interpretations of the Vedas, different schools and currents. Within their context, many aspects can be viewed differently. Furthermore, the Vedas themselves offer a gradation of “Views” on the subject under consideration; there are visions of humans, gods, and other mythical beings, which offer different interpretations of the same phenomenon or event. This can be described as an assessment of interactions with the world by different levels of the psyche, where, for example, we can define humans as individuals, as consciousness, and gods as humanity as a whole, with access to all information. When a person addresses humanity, humanity responds within the context of the question posed.
| Since ancient times, it has been customary to think of everything as a duality of opposites, and the vision of competition in everything prevails everywhere. |
Huizinga doesn’t specify the approximate timeframes for his assertion of dualism and its emergence. Although one can note the emergence of Good and Evil (in the modern sense), Heaven and Hell, in one of the former religious movements, Zoroastrianism. If I’m not mistaken, a clear distinction between “Black and White” emerged. This had existed before, but it gained its greatest application and penetration into popular and cultural thinking around this time. Therefore, the author’s assertion is untrue. Besides the duality of opposites, many other concepts existed. Rivalry, competition, and other forms of confrontation between hypothetical two sides are based, in part, on this basis of black and white. Naturally, everyone believes they are right and the others are wrong, so agreement in the modern world can only be a dream. Because of this attitude toward games, it develops precisely in the Agonistic context, which Huizinga took as a basis, because it is easier to consider. It’s interesting why he didn’t trace the origins of this behavior, its reinforcement, and its future expression in more extreme forms in our time. After all, one can observe from the outside—not as a confrontation, but as an interaction. The unity of two and the birth of a third, new thing—it can be a result, an experience, something new. Following this significantly changes the meaning of the interaction between these two “opposites,” and connections begin to be seen between them, and new connections are formed from their interaction, so it can’t simply be called a confrontation.
Chapter Summary:
More and more factual presentation and interpretation are appearing in the chosen direction of “Agon.” This in itself narrows the range of the game’s perception. On the other hand, the examples provided and brief but apt comments to them do not prohibit, but rather even help, an approach to the game in the context of “wisdom.” As I noted earlier, the game can bridge the gap between any number of elements included in it and those identified by people. Such accessibility provides keys to the Direct Perception of the world, ease, grace, pleasure, and the desire to receive and achieve. Games help the psyche attune itself even to what is obviously “complex and incomprehensible.” After all, there is a significant difference in the presentation and perception of information in a “dry” form and when a person engages in the activity of a Direct Participant, who in the Process can receive the most unexpected results, as well as feedback, especially if this occurs in groups or large communities. The psyche values receiving only what is accessible and prioritized (often, for most people, this priority corresponds to purely animal instincts). Therefore, a person doesn’t need new information that restructures their worldview, worldview, perception, or understanding of the world. Otherwise, it knocks them out of their comfort zone and they experience strong emotions and feelings. Information received in a semi-game-like or purely playful manner “flows in the background,” allowing it to begin to work calmly and “naturally,” gradually or immediately. Moreover, it can easily be used at virtually any time after mastering it. The quality of its use is irrelevant; the very fact of accessing it is far more important.
Given this, it’s easy enough to imagine “love of wisdom” as an opportunity to seek the truth without putting oneself at risk, and even enjoying it. The search for truth, entertainment, and truth is always and automatically present in all people, at least to fulfill their instinctive needs (survival, procreation), and this requires a clear and precise perception of reality (the world). A comprehensive answer can only be achieved through the pursuit of a higher truth. The pursuit of truth itself can be defined as the distinction between good and bad, between what is appropriate and what is interfering/destabilizing. In all of this, play acts not as an intermediary, but as a direct participant.
2.8. Chapter VII. Play and Poetry
| A concept linked to a word is destined to always remain inadequate to the flow of life. |
This statement is undeniable when considered on the scale of the world and the universe. Everything is in constant change. When applied to specifics, the word acts as the quintessence of the accumulated experience of generations of people who lived before. It is a coded and ultra-densely packed experience, essentially representing an element of a key, or, in some cases, a more complete key, for interacting with the world. It produces a stable result, within a certain period and environmental state. Considering the “flow of life” as something changing and fluid, the word is also not a frozen monument. In application and interaction with other words, in “wordplay,” it comes to life and corresponds to the flow of life, uniting all the existing living people who use it, all those who lived before and, with their lives, influenced the formation of this word and its meanings within the area of application, be it an object, a phenomenon, or a being.
Chapter Summary:
Wordplay, wordplay, wordplay, and the like are well demonstrated. I propose continuing to view the phenomenon of play as something that connects and unites. Imagine how quickly and easily one can combine the experiences of people who lived several thousand years ago with those gained today or in the coming centuries. It is precisely through the variability of words, special compositions, recitation of text, and simple combinatorics and all other forms that new meanings are revealed, something new is born, a new frontier is discovered, even though only yesterday this seemed insurmountable and impossible.
From the book’s narrative, I can notice that the further you go, the more factual and dry the description becomes, perhaps due to the lack of feedback to the author and his text, a banal lack of discussion “at the level”, which greatly affects the method of presentation.
2.9. Chapter VIII. The Function of Imagination
| As soon as the effect of figurative expression in describing a state or event is created using terms of passing life, we embark on the path of personification. The personification of the incorporeal or lifeless is the soul of all myth-making and almost all poetry. Strictly speaking, the process of creative expression does not proceed in the sequence described by these words. |
Huizinga demonstrates a typical, one might say crude, scientific mindset. He points to personification without mentioning that it’s a self-evident quality of humankind in relation to the world. It’s precisely this tool that every person receives from birth; they identify with everything and identify everything with themselves. And this means the inevitability of describing, understanding, and thinking in terms of the Self.
Describing the incorporeal and lifeless isn’t always mythmaking, as it can be the appropriation of a property that, at the current level of self-awareness, people derive from themselves. In fact, through interactions with various images (both external and internal tools), a consistently obtained result is identified, recorded as Constant, and endowed with a Category-Property. The very endowment of a category-property and the perception and sensation of it is largely mythmaking. Variations of mythmaking were possible before the creation of categories, but this is much less accessible today, as people’s “informational support” is much larger and broader, and they overwhelmingly use already known categories. Huizinga himself further elaborates on this:
| For here there is no question of a concept of something incorporeal or lifeless, which, in turn, is expressed through the concept of something living. To imagine what is perceived as a living being means to express it at the most primal level. This occurs as soon as the need arises to communicate what is perceived to someone else. |
Without indicating that the moment of identification, the search for conformity and the identification of a person with this is important, therefore, a direct dependence in the “need to communicate what is perceived to someone else” is not primary.
| …there is reason to doubt whether the Indians or the ancient Germans ever truly, with conscious conviction, believed in such an event as the emergence of the world from the limbs of the human body. In any case, the actual existence of such a belief remains unprovable. One could go even further: it remains implausible. |
Consistent with the previous comment, yes, they were consciously convinced of the world’s emergence from the limbs of the human body. Because this is one of the primary ways of perceiving the world as a whole. The psyche is attuned to the perception of wholeness, and seeing the abundance of everything in the world, it will naturally “rely” on what is most accessible, on its foundation, which is, for the most part, the human body. Therefore, for the sake of “simplicity,” people took as truth and foundation the worldview that was most clearly evident in the cosmogony of beliefs and religions.
| There is reason to believe that such personification of human qualities is rather one of the most ancient functions of creating forms in worship, when the forces and authorities with which a person felt himself surrounded had not yet taken on a human-like appearance. |
– The provisions are quite precise, but perhaps there are variants of dormant genetic potential, as well as the environment itself, which could previously have been in a different state, so a person might not have been able to “create” in the proposed version, but rely on completely different Tools available in his psyche, genetics, and consciousness.
| In all these cases, the logical question remains: to what extent does this function of personification stem from a spiritual state that could be called a state of convinced faith—or does it lead to such a state? Are not all these imaginary representations, from beginning to end, a kind of spiritual play? Examples from more recent times lead us to precisely this conclusion. |
The concept of “spiritual” is not defined. Perhaps the author is referring to a state close to experiencing certain deeper, more fundamental processes and cycles that directly influence the world. Feeling and aligning with them allows one to be in harmony with the world, whether or not. The state itself can be expressed broadly, such as eating, thinking, seeing, paying attention, etc.—all of these can be within the context of a spiritual nature, depending on a person’s attitude toward them and the circumstances in which they find themselves (ceremonies, rituals, small or large groups, where appropriate). Personification itself, in essence, is the search for and imbuing of everything with anthropomorphism (human-likeness), which doesn’t necessarily lead to a spiritual state. But it’s also not far removed from it, even to the point of a spontaneous, unexpected transition into it. This is because a person interacts almost directly with a part of the world, as much as possible through their own perceptions. Therefore, few people currently engage in this type of activity, since there is no culture of direct interaction with the world; almost everyone relies on the experience and systems of others, and this is practically impossible, since socialization already imparts the experience of previous living people, greatly closing the range of direct interaction with the world.
| Personification is a habitual form of spiritual activity from which we have not yet outgrown in our everyday life. |
In this chapter, personification is elevated to the category of a narrower and more specific tool for interacting with reality. Nevertheless, this is a true statement, as it is one of the accessible ways to interact with the spiritual. And this also acts as a kind of obstacle and limit for many people. Reproducing automatisms and adapting them to new conditions does not require much effort and essentially happens “by itself,” so personification, as a limit, acts as an insurmountable barrier both in thinking and in interacting with the world. The most common examples are films, computer games, and books, which endow various creatures with anthropomorphic traits. For example, a dragon, who has lived for thousands of years, unexpectedly takes offense like a five-year-old child at an insult directed at it. The question arises: where is its wisdom, worldview, and common experience? This seems ridiculous or may not be perceived, but in fact, it greatly hinders people’s exploration of the world, as they shape their perception of the world to suit what is human and convenient. In essence, this is not an objective position that threatens human civilization in the present and future; it is expressed in the banal inability of people to agree among themselves: wars, competition, forms of government, religions, etc. It seems that everyone understands and knows what they are talking about, but it turns out that far from it.
Chapter Summary:
Modeling and the pursuit of pleasure give rise to different ways of assessing and perceiving reality. Often, they carry a distinctly playful quality, like adhering to some kind of self-imposed regulation. Since the individual directly wields complete control over this matter, imagination, as a powerful tool for “creating anything,” always offers variations in the relationships between elements imagined by the individual, and their relationships, even under the most serious circumstances, convey a certain order and rules. The very variability that inevitably arises in the process of imagination is the explicit element of play. It can simply change the color of an element and, in essence, remain related and meaningful as before, but with a slight difference.
Huizinga himself continues to emphasize demonstrating play in the context of myths, their organization and interpretation, while also incorporating elements of philosophy as possible interpretations. In specific examples, the interactions between more holistic elements, such as characters, are always playful. Of course, myths should be perceived as one of the vivid and expressive complex “products” of the imagination.
2.10. Chapter IX. Game forms of philosophy
| We would not like to delve here into the lengthy question of the extent to which our speech means are essentially of the nature of game rules, that is, significant only within those intellectual boundaries that we recognize as obligatory. |
The issue of word variability in terms of their application and context is quite broad, but the most precise and correct (for finding a consensus, judgment, and evaluation) is to reduce everything to the context of the question or discussion, when the meaning of words becomes clearest and the boundaries of definitions and meanings are defined. Therefore, there is no broadness to the question; there is a lack of criteria and contextual boundaries according to logic. References to intelligence, which has no clear definition, can still be attributed to something like resourcefulness, breadth of vision, speed of reaction and decision-making, and the like.
| Is there always a tacit agreement in logic in general, and in syllogism in particular, that the validity of terms and concepts should be adhered to here in the same way as it is for chess pieces and squares on a chessboard? Let someone answer this question. |
Huizinga then de-emphasizes the question immediately, in the next sentence. Regardless of the “yes” or “no” answer, there’s a Game in each of them. And the agreement can be explicit, or it can be implicit, hidden. The rules themselves are formed or agreed upon by both parties. Each can have their own “game,” and this same game resonates between them at certain common points of contact, forming a “common game,” or, more specifically, a “common playing field.”
Chapter Summary:
First of all, the chapter once again highlights competition, which often gives birth to very interesting products—elaborations, boasting, and wisdom—as well as other forms of thought, consciousness, and reason. One example is Zeno’s paradoxes, which were far ahead of their time and established the limits of thought, describing the possibilities of existing limits beyond which it is impossible to understand and define. It is precisely in competition, as a direct challenge, that something new is born, but this challenge comes not only from other people but can also naturally emerge from the world (for example, solving a problem before it arises in the context of using technology; in fact, it doesn’t exist directly or materially in the world, but people are already solving problems by optimizing (harmonizing, in a way) technology in relation to the environment). In the context of philosophy, play can be defined as the search for new solutions to existing and identified problems, expanding and setting boundaries in different concepts and types of thinking themselves.
Beyond agonism, play allows one to bridge the gap between different parts of the world, which in itself can generate a new solution to a persistent problem. Furthermore, playful forms “swing the psyche” (similar to a pendulum, allowing it to do more than it normally would), liberating it (opening access to new, often intuitive, solutions and proposals). The unconditional value of play here lies primarily in the properties it bestows upon both humans and the elements of the world, allowing them to interact more “closely,” “directly,” without unnecessary “bridges” and intermediaries. This is especially important in relation to Philosophy, as a search for optimal thinking and ways of knowing and perceiving the world.
2.11. Chapter X. Playful Art Forms
Chapter Summary:
The chapter examines play in the context of personality, competition, and the search for a better, more expressive, and more accessible experience. However, the author likely intentionally avoids a direct definition of art, as it remains undefined and is used in various creative fields. Without a definition, it is extremely difficult to relate the phenomenon of play to art in specific contexts. Although the evidence provides a wide selection of examples, their value is diminished without a common meaning and direction, which is lost among the multitude of examples.
Art can be defined as a mode of perception (relationship, evaluation, position, understanding, knowledge, etc.). This is not a definitive definition, denoting the broad spectrum of human achievement in their creations, but merely an interpretation of the perception of these products. Art itself exists within the context of a purely human field or the field of other intelligent beings with a high level of reflection. It can only exist in the presence of people and their evaluation, and therefore, one can assume that it has not yet fully manifested itself during the existence of humanity. In the context of this definition, play is always present. Since art, by its very nature, is almost always defined and designated, it carries within it a vast number of criteria and options for evaluation. The presence of play is possible between different products and within the creation itself, due to the correlation of elements with other creations. This can be a comparison and competition about which is better, more interesting, etc., or it can be a combination of existing creations, which finds its place more in the context of concepts. In addition, there are many other options for interaction and influence. Another, more important and expressive, is feedback to people, when the very presence of creation carries a powerful charge of meaning, literally programming people for generations to come, setting before them, in essence, game-like tasks in overcoming obstacles, achieving results: being Better than oneself and improving one’s qualities, and so on.
2.12. Chapter XI. Cultures and Epochs Sub specie ludi
| Rome grew into a global empire. It mastered everything that the ancient world possessed that preceded it; it possessed the legacy of Egypt and Hellenism, and it dominated a good half of the Ancient East. Its civilization drew abundantly from a multitude of rich foreign cultures. Its statecraft and law, its road construction and military art reached a perfection the world had never seen before, and its literature and art were superbly grafted onto the Greek heritage. |
This statement requires significant caveats. Rome “achieved perfection” within a certain historical perspective, and the method of description (not science) that history represents has long since proven itself to be unobjective. This means that certain groups of people can present information in a way they deem necessary, for their own gain, even many generations later. At the same time, much information is in fact concealed or distorted, as has been proven time and again.
Given the existence of civilizations that existed before ours and differed from ours, perhaps even without strong technocratic traits, they could have possessed technologies far superior to those existing today, not to mention the previous stages of the current civilization’s development. Therefore, it’s worth making a reservation, such as “considering the current civilization” or “considering the method of history as a description of past and present events.” On the other hand, as a slight dig at the “perfection” of the Roman Empire, why was it swept away in a short period by barbarians, without mobile troops, without roads, without the art of war, outside the civilized world, and with many other drawbacks? One possible explanation: it was another large empire – Tartary – today’s Russian territory, for which Rome was simply an outlying appendage, subject to the will of another, more powerful state. And this is far from the boldest theory.
Chapter Summary:
It’s not structured, but rather a reflection and generalization based on examples of major, significant social and cultural phenomena of the past. It also traces threads of play that are often lost amid the factual material. The chapter draws no substantive conclusions, and for the most part, it serves as a boundary between the previously discussed, expressive examples of human existence where play is most clearly evident. It evaluates and compares play in its early manifestations with its later forms, under different conditions, and in almost every case, the conclusion is that play is becoming coarse-grained and formalized. People gradually refuse to acknowledge its seriousness, relegating playful elements to the mundane and everyday, exaggerating them to such an extent that they can no longer derive the genuine ease and pleasure they once enjoyed. Perhaps this conclusion is the most important, and one understated by the author himself.
2.13. Chapter XII. The Playful Element of Modern Culture
| So, the question is, to what extent is the culture in which we live revealed through play? To what extent does the spirit of play hold sway over individuals engaged in the experience of cultural phenomena? The past century, we thought, has lost many of the playful elements characteristic of earlier centuries. Has this deficiency been rectified or has it worsened? |
- Culture cannot exist without the phenomenon of play, as it is fundamental to the very existence of culture itself. An overly serious and dogmatic attitude toward the rules and events of life places increasing stress on the human psyche, and sooner or later, it falters. These feelings can be expressed in various ways, and often, this bodes ill for others. Therefore, without elements of play and the very attitude of people, culture is impossible. It was quickly rebuilt and rejected by people. Distinguishing the degrees themselves is much more difficult, as there are no clear criteria for play, and Huizinga himself did not provide a clear and universally applicable definition of the boundaries of play, although he did clearly outline them in the context of competition. However, the features of competition are not the most expressive qualities of play, much less its boundaries. Therefore, assessing the revelation of culture in the forms of play is impossible only by very roughly assessing it in terms of competition. Again, how should we view rivalry—in the context of confrontation or as a means of finding the best solution for both sides? While we can further define the question and formulate it into a more definitive answer, Huizinga formulated it much more broadly and further. He suggested that the phenomenon of play has not been fully explored and demonstrated, and is even more so undermined by modern norms that demand exceptional performance from people, without the ability to step aside or make their own decisions (this is especially evident in Western management).
Contemporary culture deserves a separate consideration, as it has unexpectedly, for the last century, developed a system and tool for powerful simulation—computer games (or, in the old term, video games). This significantly changes the attitude toward play; as a game, it gains the opportunity to express itself in a more “pure” and unbiased manner, allowing the creation of environments of essentially any complexity, even partial imitation of the world (and more), like a playground, a magic circle, or boundaries with which one can interact without fear of damage. (Although the question of damage here shifts to the realm of the human psyche, since it can be damaged, and this distortion, or abrupt change (a new program or state), can be transmitted externally.) Given this “New” state of play, the expression of play has received a new lease of life, and we live in this era. I wonder how Huizinga would react to such a manifestation of play?
- It depends on the individual and the cultural phenomenon. Some people enter an ecstatic state and experience extreme emotions, the joy of participation, and so on, simply by being at a celebration, while for others it’s a waste of time or some kind of imposed obligation. Culture used to be more conservative, in the sense that people couldn’t simply ignore or choose whether to participate. In the old days, holidays were major events for the city; nowadays, communication networks have developed so much and become so saturated with information that it’s impossible to celebrate every holiday or attend every event. One has to choose and focus, and it’s not always possible to focus on just one. Therefore, the question is more specific and can be partially answered by considering the context of more traditional countries (where old customs are most strongly preserved), where the spirit of play is most pronounced. Again, if we consider computer games, the spirit of play is perhaps even more pronounced for their participants.
- He hasn’t lost these game elements at all. They’ve become commonplace, and people approach them more seriously and directly. It’s become more difficult, one might say, for people to play within previously established structures (holidays, city events, and so on) than to do so in direct communication and social gatherings. Another point is that game elements are constantly being sought after. This entails their systematization, management, and popularization in order to spread this control. In fact, there are no “pure” (uncontrolled) game spaces in society; they can exist only temporarily, as an agreement between two people or groups; they can, to some extent, be found in computer games.
The openness and ease of manifestation of game elements that reigned previously are being lost in the increasing accessibility and openness, interpenetration of various structures. This is partly why computer games emerged, reflecting a societal demand for the creation of universal and stable platforms, a circle, for gaming activity. Other, previously gaming phenomena have become so controllable and predictable that interest in them is based solely on means of mind control and the banal zombification of people. The intrinsic value of many currently interesting and unusual movements, such as philosophy, poetics, architecture, and much else, has been severely undermined by the desire to control and prevent “excessiveness.”
| That this custom came to us from England in the 19th century is somewhat understandable, although the specificity of the English national character, which undoubtedly played a role here, remains unexpressed and unclear. The unique characteristics of English society, however, made a quite tangible contribution. |
Once again, the popularization of English culture without clear grounds, whether out of emotion or banal prejudice, forces the author to make this conclusion. In fact, professionalism in games, the participation of “military” and other specialized professions and vocations in “games,” the creation of teamwork, and the maintenance of a stable team were present among many other peoples and nations. The most striking example is wall-to-wall combat, in which participants participated according to specific rules and often agreed upon cooperation. The collective games of steppe peoples, where they had their own “teams” competing against each other, and many other examples. And the people participating in these games could be hunters or warriors, for whom cooperation is most important in their actions, as it is their natural state. Meanwhile, for others, such a degree of cooperation, like that of the average citizen, is essentially unnecessary.
| As one of the essential conditions and characteristics of the game, we established from the very beginning the boundaries of the playing space, a kind of deliberately limited circle within which the action takes place in accordance with the proclaimed rules. |
This is partly what prevented Huizinga from delving deeper into the phenomenon of play and describing it more broadly. On the other hand, this may have been a necessary step (which I doubt) to formalize his assertions and understanding of play. Otherwise, many people would have considered his work to be amorphous and unimaginable. Here, once again, the problem of scientific and logical thinking arises, where the presence of an object and its boundaries is required for its understanding, although no one claims that boundaries are automatically set by the human psyche, and there are no definitively correct boundaries in the phenomenon under consideration. People, without taking this into account, can perceive a phenomenon only within its designated boundaries, which inevitably leads to numerous difficulties even in interpretation within these boundaries.
| The game can be varied, but it cannot be changed. |
“It can and does happen naturally, both by the participants and by the game’s leaders, or it takes on new forms on its own, as the game doesn’t exist within a framework; it manifests itself within them and is most tangible to people with a factual perception. This doesn’t prevent it from manifesting itself in many other ways, which it does.”
| The idea of play cannot come to mind if we take the position of those under attack, those fighting for their rights and freedom. But why not? Why is the association between struggle and play impossible in this case? Because here, struggle has moral value, and because it is precisely this moral content that marks the point where the qualification of play loses its significance. |
“That’s a misconception, because a game could be something as simple as bandits chopping off heads, and the winner is the one who chops up or steals the most women. Morality is assessed by the participants and the boundaries of action they agree upon. A game, however, is impartial and manifests itself in everything in the world, sometimes most vividly, sometimes most dimly for the observer. Giving a moral assessment to a phenomenon that is present in everything and, for the most part, functions to unite and establish connections—seems very strange. Then, following the author’s logic, agonistic games are all immoral, as they plunge people into various unworthy situations, and if they don’t take their lives, they plunge the participants into various extreme states; they may even lose something. The simplest example: the games in the Colosseum, where people killed each other for the amusement of others. A modern example is sports: people mutilate themselves to achieve certain results, creating unbearable conditions for their bodies. Athletes die at 25-30 or a little later—such cases are not uncommon—and perhaps they even mutilate themselves, becoming a kind of “burden” to society, while experiencing disdain. The chain of examples could go on, but the game, in its essence, has nothing to do with it; it is merely a phenomenon that is embodied with Life and in the Lives of people, and it can take absolutely any form, from love games to the murder of others. It is the actions themselves that should serve as the basis for moral evaluation, and the reasons for these actions, not the game itself.
| The human spirit can escape the vicious circle of the game by looking to the highest. |
“A very accurate observation: striving for truth, for God, for that which is fundamental, essentially eliminates the need for play, as Omniscience and Omniscience, and other qualities, are present. Perhaps play will manifest in its highest form, perhaps as one of the components of Unity.”
| In any moral consciousness based on the recognition of justice and mercy, the question “game or serious”, remaining unresolved, finally falls silent. |
“It’s not entirely appropriate to contrast Attitude as an evaluative category, a mode of interaction, and as an element of perception with a Phenomenon in the world. Moreover, the game itself can, and often is, Serious, since a strong focus of attention and involvement in the process is a sign of seriousness for a person. No one wants to invest effort and participate in something they don’t consider serious and important. The feelings and emotions that arise during the process may vary, but the quality of seriousness remains. Again, bringing morality into this seems unnecessary, since it has virtually no bearing on evaluative categories like seriousness. It even helps shape Seriousness as a category on its own.”
3. Summary of the work “The Playing Man”
A very important and significant work in the context of the cultural-historical approach, or more precisely, the cultural-factological approach, examining play as a distinct phenomenon. Huizinga’s approach to history as an exact science is ambiguous, and he clearly expresses this in one of his works. Drawing on his broad and rich knowledge, coupled with linguistic analysis, he defines the boundaries of play as one of the most common ways in which people interact with each other and the world. It concerns rivalry, overcoming obstacles, challenges, competition (though this implies a narrower range of meaning), a constant desire to be on the edge, to the limit, and to demonstrate one’s best and a little more. This powerful foundation, inherent in humans and their smaller brothers, has always served and will continue to serve as the primary reason for all human achievement. Huizinga frames it in the form of Agon, which even the ancients described precisely in this capacity. Using it as a guiding star and as a foundation for games, he defines the boundaries of play in the form of rules and agreements. He then transmits the created order to virtually all social achievements and spheres, where he very precisely identifies the presence of play, in its sometimes subtle forms. This is perhaps the most important and significant achievement, along with defining the boundaries of play.
Huizinga doesn’t move beyond what he found, perhaps due to a lack of adequate feedback, I suspect (a similar phenomenon is evident throughout the work: when strong, underexpressed moments remain modestly entrenched, even though the author himself constantly raises questions with excellent potential, and ultimately, there’s complete uncertainty about the work accomplished). The effort to express something still considered childish and playful apparently weighed heavily even in his time on those who were taking steps toward describing the more serious and profound processes of play.
Another important point: the strong fixation on Agonality. This greatly narrowed the scope of the considered range of how play is manifested, and how various cultural elements and culture itself are generated through it. Such statements would have been laughable at the time, let alone today, so the author, having raised questions, doesn’t really answer them, once again relying on eternal rivalry.
The author noted another important trend: modern people have become much more “serious and reserved” in how they engage with play in their lives. They focused it on a purely personal level and rare events, but as these events grew in number, the essence of play devalued along with them, creating the opposite effect. Playing simply became unfun; the situation sharply aligned with new levels of communication, and this universal accessibility, as noted in the comments, allowed play to breathe anew and be realized in a more “clean field”—in the form of computer games. These, in turn, are evolving toward collective interaction, constantly expanding the range of possibilities both between players and in relation to the world. Huizinga likely didn’t foresee this future course of history, and for him, the environment was constantly becoming poorer, especially during his time. The late 19th and early 20th centuries saw dramatic changes, when ideological indoctrination, concepts, and inner aspirations for a better life, coupled with revolutionary sentiment, the Industrial Revolution, and much else, left little time for play in its more traditional and open forms, as previous generations had been accustomed to seeing it. Perhaps because of the situation of confrontation, rather than prosperity, he decided to place a strong emphasis on the agon, and thus remained “in it.”
During the course of my comments, I identified a dualism in viewing rivalry not only as mutual destruction, harm, and a race, but, on the contrary, as only benefit. A similar solution was found in generalizing the main causes of agonism and the results that emerge. Huizinga himself repeatedly cites in the book very interesting achievements of people who have rightfully become cultural monuments, be they literary, sculptural, or otherwise. All of them were considered cutting-edge, and attitudes toward them have remained unchanged; many are as useful as ever. Asking and answering people’s questions, even if only slightly related to them, was precisely this key to the development of the idea of this book. Agon, or rivalry, confrontation—in one of its highest manifestations—is the desire of people to transcend previously established boundaries, to expand the limit, to push it so far that it automatically becomes accessible to everyone else, becoming commonplace. Similarly, by traveling to the limit, a person not only becomes stronger but also gains a wealth of experience, discovering new strengths, talents, and potential, all thanks to the impossible or difficult conditions they overcome. The game acts as a savior here; it is precisely with its inherent ease and seriousness that a person achieves great things.
Considering the works of art and creativity of people past and present, one can only wonder how they could have accomplished such a thing, for they are just like everyone else. How could they combine two impossible things and create a third? Only through play, experimentation, and unafraid of failure. Play transformed the impossible into conditions and certainties. There is both, the challenge of finding common ground, and everything is far from obvious; it all happened spontaneously and easily. Under serious scrutiny, however, the desire to create something under the scrutiny of others can deprive not only the creator but also the audience of “something new.”
These aren’t the only points I made while reading the book. To stay within the context of this work, my remaining thoughts on the phenomenon of play will be presented in a separate article, directly related to the first topic of the “Stone Soup” podcast.
I thank Huizinga for his work; although it leaves more questions than answers, it’s even better for further research. I also thank D_ED_2 for editing and criticism.



